Nella forma canonica che si conosce oggi, la storia di una Papessa Giovanna appare solo nel Duecento. È raccontato da Martin von Troppau (Martin Polonius).
Rapporta di un Papa Johannes che era uomo nato inglese e veniva da Magonzia.
Riguardo alla durata del pontificato egli fornisce dettagli sul giorno e nota che dopo questo Papa Giovanni nessun Papa è stato nominato per un mese.
Inoltre, egli dà l'indizio che questo Giovanni - era Giovanni VIII nel censimento originale - avrebbe dovuto essere una donna. Per questo motivo, anche questo pontificato non è stato incluso nella lista ufficiale dei papi; inoltre, egli «indica la perfidia delle loro azioni».
Nei secoli successivi, numerosi studiosi e cronisti hanno ripreso la storia.
Era considerata una storia autentica . Questo, in ogni caso, è dimostrato da numerosi testi e rappresentazioni pittoriche, anche di persone come Giovanni Boccaccio, che non era affatto soddisfatto di questo fatto.
Molti autori hanno fatto riferimento ai dati di Martin von Troppau.
Questo è l'approccio delle successive interpretazioni della leggende.
Per diversi secoli non c'è stato alcun dubbio nella storia che un tempo un papa eletto era in realtà una donna. Questo deve essere ricavato dalle fonti.
Nel Tardo Medioevo (ca. 1250 bis 1500) la Chiesa era in parte in uno stato caotico: era il tempo degli antipapi.
I cardinali votanti sono stati influenzati da varie parti interessate, cosicché a volte due o addirittura tre papi erano in carica. Nel periodo dal 1309 al 1377 Avignone fu anche sede papale. Sette papi regnarono da lì prima che Papa Gregorio XI fosse convinto nel 1377 che un ritorno a Roma sarebbe stato appropriato.
La figura di un Papa donna - la Papessa Giovanna - è servita come figura retorica per criticare indirettamente questa confusa situazione.
Questa strumentalizzazione rendeva l'informazione su di lei sempre meno oggettiva.
Dal 1517 ci sono stati sforzi seri per rinnovare la Chiesa cattolica (Martin Lutero).
Questa Riforma, tuttavia, portò ad una divisione della comunità dei credenti in tali che chiedevano una modifica delle abitudine (protestanti) e tali che rimasero fedeli al Papa a Roma.
Anche i protestanti erano convinti che una volta una donna era seduta sul trono del Papa.
Alcuni ne hanno visto la prova della corruzione della Chiesa cattolica.
In alcuni casi, gli editori protestanti erano ancora più misogini su questo argomento dei cronisti cattolici in relazione alle persecuzioni delle streghe.
Nel corso di questo sviluppo una possibile Papessa Giovanna divenne completamente inaccettabile per la Chiesa cattolica. Volevano togliere ai protestanti quest'arma di critica tagliente e porre fine al dibattito una volta per tutte.
I mezzi: la Papessa Giovanna d'ora in poi è stata dichiarata leggenda, una figura fittizia.
Va ricordato che la stampa tipografica non è stata inventata fino alla metà del XV secolo. I documenti scritti a mano sono i testimoni fino ad oggi. Testi interessanti o importanti sono stati copiati, soprattutto nei monasteri, perché la scrittura e la lettura non erano abilità generali.
Ovviamente, non hanno risparmiato nulla: Manoscritti «svanivano», pagine sono state strappate, le nuove edizioni con l'opzione della «verità verificata» erano pubblicati. - Non c'è da stupirsi se la visione d'insieme è diventata difficile.
Da Friedrich Spanheim si ritrovano le critiche protestante. Stanno accusando la Chiesa cattolica di falsificare la storia.
Le manipolazioni nel caso della cronaca di Platina sono documentate in modo impressionante:
Bartolomeo Platina (1421-1481) fu incaricato dal Papa di realizzare una cronaca dei Santi Papi, che fu stampata per la prima volta nel 1479. Questa lista è stata molto apprezzata sia dai cattolici che dai protestanti, perché ha un alto valore sorgente soprattutto nella rappresentazione del proprio tempo (Riforma).
Egli stesso Platina considerava reale la storia del Papa donna, così come numerosi cronisti e studiosi prima di lui.
Ha incluso questo Papa nella sua lista come Giovanni VIII.
Nelle edizioni più tarde della sua cronaca - dopo la Controriforma - non c'è più questa Papessa.
Questi eventi sono descritti nella ricerca del 2014 (in italiano). (1)
Gli epurizioni hanno mostrato il loro effetto: dal XVIII secolo in poi, la santa Giovanna era generalmente considerata una finzione o una «figura letteraria».
Per presentare la sua storia come una leggenda, sono stati presentati vari argomenti:
Papa Giovanna viene licenziata come un'invenzione malvagia dei protestanti.
La storia di Papa Giovanna è considerata come una leggenda urbana che ha avuto origine a Roma nel X secolo. A quel tempo, le cortigiane entrarono e lasciarono la Corte dei Papi ed esercitarono il potere effettivo. Per questo motivo il termine "pornocrazia" viene utilizzato anche per questa volta. Tra le puttane papali ci sarebbe stata anche una Johanna, da cui si dice che sia nata la leggenda della Papessa.
Cronaca mondiale
di Jan Enenkel
Non ci sono prove di nessun tipo per la seconda affermazione (leggenda urbana).
In entrambi i casi ci sono anche problemi cronologici. Se la leggenda ha la sua origine al momento della pornocrazia (940s):
Perché i primi manoscritti con manipolazioni ancora oggi dimostrabili risalgono agli 870?
E perché i cronisti del Medioevo di solito collocano la Papessa negli 850?
Tuttavia, oggi molti storici e teologi tengono fermo alla teoria della leggenda.
La figura di Johanna alla fine è malgradita, perché mette in discussione il dogma che è ancora valido: Le donne non sono chiamate al sacerdozio.
(1) Pietro Ratto, Le Pagine Strappate. Casa Editrice Elmi's World, 2014 e su Internet
Immagine «Libro di Platina»: L'inizio del primo libro dei conti che Platina scrisse come bibliotecario papale (autografo). Roma, Archivio di Stato, Camerale I, Biblioteca Apostolica Vaticana 1497, fol. 2r. Dominio publico
Immagine «Papessa Giovanna»: Illustrazione nella cronaca mondiale di Jan Enenkel (Jans der Enikel). Passau (?), intorno al 1420. Dominio publico